Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Една приятелка казва на друга: - Винаги съм мислела, че брадата загрозява човека. Но когато го видях без брада...

Момче пита свой приятел: - Като малък кръстиха ли те? - Не бе, аз сам се капя.

Хасан се оплаква на приятел: - Говори се, че искат да махат буквата 'х' от азбуката! Ами сега! - Вай, Асане, верно бе! Как ще пишем 'хасфалт'?

Няколко приятели играят карти, и единият все губи. Другите го утешават: - Е, нали знаеш - ако не ти върви на карти, ще ти върви в любовта. - Ама аз съм вече на 40 и не съм женен! - Именно!