Вървеше Щирлиц из нощен Берлин. Изведнъж отпред, от ляво, от дясно се чуха оглушителни взривове. "Dolby surround" - помисли си Щирлиц.

- Мамо изпитай ме на столици! - Добре. Коя е столицата на Германия? - Това е лесно. Берлин! Дай още някоя! - Коя е столицата на Франция? - Берлин! - А на Полша? - Берлин! - Браво, Адолф, браво!

Върви си Мюлер по берлинска улица с папка секретни документи в ръка. Щирлиц го гледа от един прозорец наблизо. "Накъде ли отива?", мисли си Щирлиц. "Не е твоя работа, гадино!", мисли си Мюлер.

Конференцията във Вензее. Рейнхард Хайдрих се изправя пред другите нацисти и казва: - Господа, събрали сме се, за да разработим план за унищожението на 1 млн. евреи и петте мечки от зоологическата...

Щирлиц се крие в един изоставен блок в покрайнините на Берлин, Гестапо го обкръжава и Мюлер крещи по мегафона: - Щирлиц, предай се!!! Всички изходи са блокирани!!! Отговор нямаше, защото Щирлиц отда...