Решили Чапаев и адютантът му да забият някое маце на плажа. Отишли, разположили се и Чапай изпратил Петка на разузнаване. Верният адютант тръгнал, вървял, вървял, стигнал до края на плажа и понеже разстоянието било доста голямо, спретнал от подръчни материали един надпис, на който написал "Обедают!". Прочел го Чапай и си помислил: $Е, добре, нека се наобядват момичетата$. Минал половин час, Петка продължавал да държи надписа нависоко, а Чапай си мислел, че сигурно много са огладнели девойчетата, щом продължават да обядват; нищо, ще почакаме още малко. След още половин час Петка дотичал до началника си и викнал: "Василий Иванич, защо не идвате, не прочетохте ли: Обе дают! (И двете дават!)"