Извадки от инструкция на японски принтер: "Ако принтерът започне да дъвче хартията, не се притеснявайте - това не е дефект. Към вашия инсталационен пакет са добавени безплатно драйвери за оригами…

Върху сладолед: Не махайте фунийката. Не е опаковка

Табела в парк: - "Преминаването през тревните площи забранено! Глоба 10 лева! За групи - 20% намаление!"

Табела в травматологично отделение: "Наказание при пушене в стаята - отнемане на патерици до края на болничния престой!"

Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...