Една сутрин Щирлиц се буди в стая с решетки и без спомени от вечерта. Обмисля ситуацията, като си припомня инструкциите: "Сега, ако влезе някой в руска униформа, аз съм майор Исаев от Съветската армия...

Военен преподавател обяснява на войниците новите достижения на техниката: - Американците са измислили нов вид патрони - без гилзи! Сега се опитват да изобретят и пушка за тях.

- Руснаците правят най-добрите вседеходи, само не знам защо винаги им слагат вериги и оръдие.

Зима. Студ. Войскова част. - Редник Иванов, какво е времето навън? - Не мога да знам, годподин старшина. - Ами вземи термометъра от моята канцелария, изнеси го навън и ще разбереш. - Ама т...

- Старшина, вие ни казахте, че това е патешки пастет, а в пастета няма и следа от патици! - Редник, вие опитвали ли сте войнишки сухар? - Да, разбира се! - А да сте намирали вътре войник?