Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!

Вървят си два сперматозоида. Единият пита:
- Брат, стигнахме ли яйцеклетката вече?
- Спокойно, приятел - отговаря другея - все още сме в хранопровода.

Вървят петима студенти от ТУ, от първи до пети курс и виждат готина мацка и почнали подред да коментират. Студентът от първи курс: - Скивайте, каква готина мацка! Втори курс: - Да, но си има п...

Новогодишен банкет. Порядъчно пийнал служител става и вдига тост:
- Да пием приятели, за добрите и честните хора! За тези, които днес не са тук!

Не разбирам що за хора са тези, които нямат мярка в пиенето! Вчера например, моите приятели три пъти ме изпуснаха, докато ме носеха до таксито!

На сватбата на чукохвъргачка неомъжените й приятелки ловяха букета на другия край на града.