Превод на фразата "Let it be" - "Хайде изяж пчела".

В едно племе решили съветът на вождовете младият наследник да го пратят на каляване в джунглата за 2 седмици-като се прибрал му довели една от най-личните девойки в племето да го пробват какво е научи...

Ако вашите пчели летят на зиг-заг, удрят си главите в кошера и падат като мъртви, значи е цъфнал хмела.

Как е на унгарски пчела?
Беремед.
А оса?
Неберемед.
А търтей?
Ебенеберемед.
А пенсионер?
Хептен мекечек.

(разговор между две цветя)
- Обичаш ли ме?
- Да!
- Боже, къде са тези пчели...

Някои нестандартни преводи по слух: Undressed custom model – Гол митнически модел Manicure – Парите лекуват I`m just asking – Аз съм просто кралят на задниците I have been there – Там...