(Ще се борят с организираната от партиите престъпност), е било преведено като:
(Партиите ще се борят с организираната престъпност).
Съобщение на Пресцентъра на Президентството: "Вчера с указ на Президента бе убита муха. После указът беше върнат отново на президентското бюро."
Саркози пита Станишев: - А как живеят българските учители с 150 евро на месец? - Че това живот ли е? - състрадателно казал Станишев.
- Тате, тате, кой краде най-много? - Телевизия нали гледаш, татевото? Кой показват най-много...
В трамвая умира човек. Идва полиция. Разпитват пътниците: - Не видяхте ли, че човекът до вас умира? - Не видях - оправдава се един. - Той непрекъснато повтаряше "Лошо ми е! Лошо ми е!", но в тия...
Сталин говори по телефона с Чърчил: - Не. Не. Не. Не. Да. Не. Не. Не. Не. Затваря. Секретарят му го пита: - Другарю Сталин, за какво му казахте "да"? - Попита ме дали го чувам добре.