(Ще се борят с организираната от партиите престъпност), е било преведено като:
(Партиите ще се борят с организираната престъпност).
И сега една добра новина. Президентът, Георги Първанов, дари горски козел-архар на националния природонаучен мучей. Архарът е вписан в Червения списък на световно застрашените видове на IUCN като поте...
Депутатите разшириха наказателната отговорност за разгласяване на държавни тайни. От сега нататък изявленията, че ни правят на идиоти и нещастници, ще се наказва като шпионаж и държавна измяна.
Сталин говори по телефона с Чърчил: - Не. Не. Не. Не. Да. Не. Не. Не. Не. Затваря. Секретарят му го пита: - Другарю Сталин, за какво му казахте "да"? - Попита ме дали го чувам добре
Чистачка мие мъжката тоалетна в Народното събрание: - Изроди! Не само страната, ами и оная си работа не могат да управляват!
Нашите политици често грешат. Жалко, че не са сапьори...