Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

- Изобретих приспособление, което позволява да се вижда през стени. - Че това вече е изобретено отдавна! - Не може да бъде! Как се нарича това изобретение? - Прозорец.

- Скъпи, какво да ти приготвя за закуска? Има кисело мляко, обезмаслена извара, мюсли, корнфлекс. - Дай мляко, извара, мюсли и нещо за ядене...

Абрашев: Ще довърша втората си книга. Слави: Ама вие пишете? Абрашев: Не, чета.

- Защо разбихте магазина? - Защото имах проблем! - Какъв? - Ключов...