Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

В живота на мъжа има четири периода: - още не - вече да - още да - вече не.

Пенсионерите предупреждават, че избират подследен отчаян ход: Ако не им се осигури достоен живот, ще спрат да умират

Разбрали се: - Що?… - Ми така… - Така начи… - Ми да… - Ми ок…

- Ало, Иван Петров вкъщи ли е? - Все още е вкъщи, но вече изнесоха венците.