Новината "Рибар хвана няколко попчета със спининг" в жълтата преса би звучала така: - "Поп хвана СПИН от рибар, няколко пъти!!!"

Обява: Възстановявам справедливост по фотография.

Не пожелавай жената на ближния... освен ако тя не те пожелае.

Надпис на самурайски меч: "Министерството на здравеопазването на Япония предупреждава, че харакирито е вредно за Вашето здраве."

Обява: "Момиче без образование търси работа по специалността."