На касата в мола: - Добър ден, 20 лева, моля! - Но на етикета пишеше 10…? - Знам, че пише 10, но всъщност струва 20 лв! - Ами добре… Заповядайте! - Но това са 10 лв! - Знам, че пише 10, но всъщн...

В китайския език няма израз като: - Не, боли ме главата. Нека утре...

Петьо си върви по пътя за село и какво да види... От една скала падат хора като трупове. Качил се да види той какво точно става и... Морфей: "Този не е избраният, този не е избраният, този не е из...

Между съпруг и съпруга в леглото: - Скъпа, ти си като радиатор! - О, скъпи! Толкова топла?! - Не! Толкова ръбеста!

- О, имате прекрасна ваза! - Внимавайте! Това е пепелта на мъжа ми! - Съжалявам, не знаех... - Не се притеснявайте! Него винаги го мързи да стане и да си донесе пепелник...