В автобуса пътник показва на контрольора карта. - Но това е ученическа карта? - удивлява се контрольорът. - За десетгодишен ученик! - Ами, само си представете колко дълго чаках вашия автобус!

Служителка, работеща тридесет години на гише в пощата, залепила с език тапетите в апартамента си.

- Донесох ви моята първа пиеса! - А какъв е сюжетът й? - Тя го обича, а той обича… - Друга? - Не, нея. - О, най-после нещо оригинално!

Българската версия на детектора на лъжата има пос-терминал за плащане с банкови карти и слот за приемане на банкноти.

Говорят си двама съседи: - Миналата нощ не можах да заспя, някой викаше за помощ. - Не обръщай внимание, данъците задушаваха малкия и среден бизнес от първия етаж.