На изхода към една магистрала в Ню-Йорк има сложен надпис: "Стълбовете нанасят поражения на вашите коли само в случай на самоотбрана."

Надпис в публичен дом: " Заведението е на самообслужване."

Промоция от градския транспорт: Купете си месечна карта за всички линии и ще получите безплатно гъба и боя за обувки по ваш избор.

Надпис на врата: "Кучето е най-добрия приятел на човека! Но не на всеки!"

Надпис в маршрутка: "Пътници, не пречете на шофьора, молете се мълчаливо!"