На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея: - Хей, бой, ду ю спик инглиш! - Йес, сър! - Ну, держи ве...

По време на проверка войниците се оплакват: - В чорбата има камъчета! - Що за оплаквания? - сопва се капитанът. - Вие сте тук, за да служите на родината! - Да, но не за да я ядем...

- Капитане, има теч на кораба! - Откъде знаете? - В басейна е влязла акула!

Офицерите играят на карти. Притичва синът на един от играчите - "А капитан Озерцов има поп пика!" и изчезва. Ядосани раздават картите отново. Кретенчето пак идва - "А корнет Оболенски има седмица спат...

- Капитане, капитане! - Какво си се развикал бе? - Котвата изплува! - Хм... Не ще да е на хубаво тая работа...