Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Пияница се хвали пред приятел: - Мога да изпия половин кило. И повече мога. Даже литър мога!!! - А по-малко от 100 грама?

Две приятелки се срещнали. Едната пита другата: - Как взе това BMW? - На лизинг. А ми ти този Мерцедес? - На духинг.

Между приятелки: - Никога не съм изневерявала на мъжа си. - Хвалиш ли ми се, или се оплакваш?

- Имаш ли си приятел! - Не. - Искаш ли, да си имаш? - Мъжът ми не дава.