Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Двама приятели играели шах. Единият учуден попитал другия: - Какво правиш, че винаги печелиш? Сигурно за това е нужен много ум?! - Неее! Достатъчно е да играеш с глупаци!

Разговор между двама приятели: - Давай да отлитаме! - Самолет или ракия?

- Тате, трудно, тежко и сложно синоними ли са? - Не, моето момче, много различни неща са. Трудно е да откажеш на приятели по чашка, сложно е да разбереш кога да спреш, а трудно е на сутринта!

Между приятели: - Шпрехаш ли немски? - Шпрехам. - Кажи нещо! - 500 марки.