В китайския език няма израз като: - Не, боли ме главата. Нека утре...

Ловецът Иван Иванов след лов на мечки е записан в Червената книга. Много малко е останало от него.

- Боли ли те главата? - Ъ--ъ-ъ? Не... а защо? - Не работи значи... тази вуду кукла..

- Такъв като мен изпуска ли се? - Хвърля се направо, не се изпуска...

Чавдар Войвода строява четата си в две редици и започва да кастрира всеки един. Резва първия и го пита: - Боли ли? - Не боли! - Що не боли? - Щото съм от четата на Чавдар Войвода....