Дъщерята се обажда на майка си от Испания. - Ало, здрасти мамо, со керса ма, добре ли сти сички? - Дубре смие, бут лачо, прати някой лев. - Нямам пари, само евро, бати ко прай? - Вечи ий дубре...

Сватба. Младоженците решават да се уединят. След малко женихът се връща шокиран и казва на роднините: - Кучката се качи на шкафа и не иска да слезе! Всички зяпват... Бащата на булката отива в стая...

Две приятелки си говорят. Едната пита другата: - Защо си така угрижена? - Ами, нали знаеш тези майчински грижи с неомъжените дъщери... - О, ти си добре! Не знаеш какво е да имаш неомъжени дъщ...

Свекърва към бъдещата си снаха: - Ох, дъще, много хубаво, че се обичате харесвате, че ще се вземете! Ех, дано да си и честна! - Ох, мамо, дано, дано, ама надали...

Майка идва на гости при дъщеря си. Още от вратата започва с въпросите: - Какво става с тебе? Изглеждаш зле. - Нищо ми няма, мамо. Всичко е наред. - Ти майка си не можеш да излъжеш. На мен вси...