На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея: - Хей, бой, ду ю спик инглиш! - Йес, сър! - Ну, держи ве...

Потъва презокеански кораб. Наш сънародник по чудо се спасява на необитаем остров. Минават години, но той някак си оцелява до деня, когато към острова се приближава кораб под български флаг. Нещастник...

- Уважаеми пътници, добре дошли на борда! Не се страхувайте, самолетът се пилотира от първокласен пилот - капитан Иванов, майстор на спорта по парашутизъм.

Плува си един пиратски кораб през океана и изведнъж отсреща се задава боен кораб. Юнгата тича при капитана: - Капитане, какво ще правим? - Донеси ми червената риза, ще се води битка. Облякъ...

- Вдигай платната! - Но капитане... ние си имаме двигател. - Добре тогава. Вдигай двигателя!