Богат папуас пътува в първа класа на луксозен параход. Сяда да обядва. Келнерът му носи менюто, папуасът го разглежда дълго, не си харесва нищо и казва: - Я по-добре ми дайте списъка на пътниците.

- Келнер, имам муха в питието! - Колко ще ти изпие една муха?!?

В ресторанта. - Келнер, защо във супата ми има муха? - Ами питайте нея какво прави там? Аз няма да ви ставам посредник в разговора ви. Вие сте на една маса, разберете се.

- Келнер, има муха в супата ми! Сменете я! - Съжалявам, господине, но повече мухи няма.

В ресторанта: - За мен чиверзднеркенмашбрундгалвик с лимон, моля! Келнерът: - Извинете, чиверзднеркенмашбрундгалвик с какво?