В публичния дом всички стаи са актови.

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

Пощальонът спира да гребе, слиза от лодката и намръщен подава писмото на пазача на фара. Той го взима и казва: - Ако пак ми дойдеш с такава физиономия, ще се абонирам за ежедневник!

- Искам бисерната огърлица, която слагам в първо действие, да бъде истинска! - капризничи актрисата. - Добре, ще бъде истинска,- отговаря ехидно режисьорът,- както и отровата в последното действие...

Холивудска актриса попълва формуляр с графи: 'госпожица; омъжена; разведена; вдовица'. След дълъг размисъл звездата написва: 'Всичко'.