- Госпожице, да ви поканя на вечеря? - Не ям нощно време. - Да отидем на кино? - Имам си торенти. - Заповядайте у нас да погледаме телевизор… - Изхвърлих си телевизора преди три години - няма как...

Отидох на кино на Титаник 3D. Филмът беше така реалистичен, че на практика усещах, как Джеймс Камерън ми издърпва парите от джоба.

Ето още няколко "турски" фрази: радио - джангър чекмедже кинофестивал - фенер шашармасъ байрям фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям GSM - сиджимка-йок лаф...

Загасят светлините в киносалона и се появяват надписите на филма. Един мъж пита съседа до него: - Извинете, виждате ли какво е написано на екрана? - Надписите на филма. - Моля ви, прочетете ми и...

- Вчера бях с жената на кино, а до мен седна хубаво момиче... - Провървяло ти е, а можеше да се случи обратното.