Когато скочиш от моста, разбираш, че всичките ти проблеми са решими, освен един, ти вече си скочил от моста...

Едно семейство имало две момченца. На по-голямото постоянно купували играчки, а на другото не. Един ден по-голямото казало на по-малкото: - Мале виж се 'къв си смотан и тъп. Наш'те на мене постоянн...

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

- И значи, да ти кажа... ако не ти се получават нещата в живота, най-добре си легни и се надявай да пукнеш в съня си. - А пък аз на теб ще ти кажа, че ще си намеря читав психоаналитик! От мен да знае...

- Защо на Беемветата са им малки воланите? - За да може да се карат с белезници.