Из българо-турския речник:
Френската буржоазна революция - Франсис буржоа фокара кьотек.

Между драматурзи:
- Щом пуснаха завесата след премиерата на новата ми пиеса и залата гръмна от аплодисменти!
- И какво беше нарисувано на завесата?

На път водещ към автомагистралата, стои момиче с плакат:
- "Последен шанс преди магистралата!"

– На концерт Краси Аврамов пее:
– Ако бях птицаааа....
От залата се чува:
– Ако имах пушкаааа...

Разговарят двама безработни:
- Навремето ми казваха: "Учи, сине, за да не работиш!" Тогава учих, учих и ето сега - не работя...

Между съседи:
- Абе,комшу, цяла нощ тракате над главите ни!
- Нанасяме се.
- Ами през деня не може ли?
- Не може бе, човек. Там, откъдето изнасяме, през деня не може!