Французин и съпругата му обикаляли Източна Европа с престарялата леля на жената. Старицата била ужасно досадна и мърморела за всичко: храната, хотелите, времето, хората. Накрая прекалила и обидила царицата на една малка държава. В резултат и тримата били осъдени на телесно наказание във формата на петдесет удара с камшик. Тъй като страната не искала да я смятат за враждебна към чужденци, царицата се съгласила да изпълнят на всеки по едно желание, преди да изпълнят наказанието му. Съпругата казала:

- Искам да ми завържете възглавница на задника. - Завързали й възглавница и й нанесли петдесет удара.

Дошъл ред на лелята. Видяла мъките на племенницата си, тя казала:

- Искам две възглавници - едната на задника и втората на гърба. - Завързали й възглавниците и й нанесли петдесет удара.

Накрая бил ред на мъжа.

- Аз имам две желания, ако може - казал той.

- Може - отговорил началникът на полицията. - Нейно царско величество ми разреши да ви изпълня две желания. Какви са те?

- Първо, искам да ми ударите сто камшика, вместо петдесет.

- Сигурни ли сте? Това е извънредно необикновено желание.

- Сигурен съм. Категорично искам сто камшика.

- А какво е второто ви желание?

- Да завържете лелята на жена ми на гърба ми!