- Ето имам документ, че ми е нужен документ от вас.
- В такъв случай ще ви издадем документ, че не издаваме документи.

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...

Не обичам да седя без работа, без работа обичам да лежа!

Фразите "Не знам, какво ще бъде времето" и "На места са възможни краткотрайни валежи" са абсолютно еднакви по смисъл. Но първата я казват честните хора, а втората - метеоролозите.

- Къде беше?
- Скачах с парашут.
- А защо тениската ти е мокра?
- По време на полета се изпотих.

Преди ти се ходеше поне два пъти в месеца на работа. А после въведоха банковите карти.