Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

Млада секретарка отива в отдел кадри (сега HR) и пита: - Трябва ли ви секретарка? - С удоволствие бихме ви взели, но нещата вървят лошо и няма работа. - Вие само ме вземете,а работа мога да чака...

- Ако не е тайна, колко получаваш? - Получавам повече, отколкото заслужавам, но по-малко, отколкото ми се иска.

- Откакто сте започнали да работите при мен, започнаха да изчезват сребърните лъжички, козметика, продукти от хладилника също! Струва ми се, че е време да ви посоча вратата! - Вратата пък за какво м...

- Ден трети, и все още не ми се работи, какво ли трябва да значи това? - Сигурно днес е сряда...