В чест на 200-годишнината от рождението на Гогол, на стената на дома на писателя, поклонник написал думата «Вий». Само с две грешки...

Разговор по телефона: - Ами да, може да ми купиш нещо, днес все пак имам рожден ден. Но само да кажа, че не обичам сладки неща или цветя... - Аха, обичаш полусладко и трева...

Сладкарски цех: - Бих искала да поръчам торта със загорели блатове и малко крива от едната страна. - ???!!! - Съпругът ми има рожден ден. Нека мисли, че аз съм я правила!

- Моля, един букет за рождения ден на една дама. - Имате ли нещо предвид? - Да. И затова ще ми трябват цветята...

В магазина. - Бих искала да купя риза за рождения ден на баща ми. - Каква да бъде, госпожице, като тази на господина? - Не, предпочитам чиста...