Щирлиц не беше хомосексуалист, но не му се искаше да обижда Мюлер...

Чапай и Петка се разхождат из Цюрих и изведнъж срещу тях негър. - Кой е тоя? - пита Чапай - Не го ли позна, Василий Иванич? Солженицин! - Тц тц, срамота, Петка! Така да очернят човека!

Седят Чапай и Петка в землянката и Петка пита: - Чапай, кой номер ти са ботушите? - Четирсе и две. - А-у-у-у, а миришат поне за четирсе и осми!

По време на вечеря във висшето общество на поручик Ржевски му дошъл редът да говори за птиците. - Е какво, може и за птиците - казал той. - Ето например хипопотамът има ей такъв задник, а предста...

Когато Мюлер за десети път бе матиран, той разбра че не може да се мери с Щирлиц. - Къде се научихте да играете така? - попита немеца - Ех, легендарна Съветска школа - гордо отговори Каспаров.