В травматологията разговарят болните, целите в гипс. - Ти как пострада? - Натресох се в един гараж. - Колата, разбира се, е на сол? - Не аз се прибирах пеша.

Палачът вдига брадвата над главата си и казва на осъдения: - Я свирни да се ориентирам, че днес си забравих очилата.

- Момченце, защо твоето братче така силно плаче? - Ако и вие нямахте зъби и коса, краката и ръцете не ви слушат, вие нямаше ли също да плачете...

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Вътрешнофирмена заповед: "Във връзка с обявения в страната траур, нареждам всички монитори да бъдат превключени на черно-бял режим."