Мисията невъзможна по гръцки: Грък да мие чинии, докато слуша сиртаки!

- Скъпи, купих мухоловка. - Каква мухоловка, ти ще ги убиеш с това, ма!

- Брат'чед, тая е мно'о малка, бе! Ти нормалин ли си? К'о ши я пра'им? - Прав си, майна! Ши вземем литър!

Анджелина Джоли знае фразата:"Не викай на майка си!" на тринадесет различни езика.

Фразата: "Прави каквото искаш!" На езика на жените означава: "Ако не постъпиш така, както аз ти казах, свършено е с тебе!"