На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея: - Хей, бой, ду ю спик инглиш! - Йес, сър! - Ну, держи ве...

Параходът потъва. В последния миг капитанът забелязва, че на последната стърчаща над водата част от кораба седи пътник и спокойно чете вестник. - Хей, не виждате ли, че корабът потъва? - Какво о...

- Капитане, капитане! - Какво си се развикал бе? - Котвата изплува! - Хм... Не ще да е на хубаво тая работа...

Боцманът нахълтва при капитана на кораба: - Капитане! Имаме пробойна на кораба! - Къде? - На левият борд, под ватерлинията. - А-а, няма страшно, там не се вижда.

При проверка на караула дежурният се приближава към часовия и пита: - Имате ли бойни патрони? - Да, господин капитан! - Дайте ми ги… Това ли е всичко? - Да! - Повече нищо ли не остана?...