При психиатъра: - Докторе, помогнете на мъжа ми! Внушил си е, че е вълкът от “Червената шапчица”! - Е, това не е толкова страшно! - Как да не е?! Бабите в квартала свършиха!…

Оригиналното заглавие на Библията е било "Чък Норис и приятели".

Щирлиц се разхожда с папка с документи под мишница. Генерал Мюлер го гледа през прозореца и си мисли: "Какво ли мъкне Щирлиц в тая папка?!" Щирлиц го поглежда и си мисли: "Не е твоя работа...

Червената шапчица, А. и Б. Стругацки - Е, така нещата ще тръгнат по-бързо, - каза Редхът. - Гала! - изкрещя той към кухнята. - Дълго ли още ще ни мориш от глад?… Заради тебе се старае, - обясни той...

Първата брачна нощ на сър Джон: -Питър, вземи фенера и ела да ми светиш в спалнята. -Веднага, сър Джон. След 20 минути напразни усилия: -Питър, дай ми фенера и изпълни моите задължения к...