Танцуват поручик Ржевски и Наташа Ростова: - Поручик, за какво си мислите в момента? - За същото, за което и Вие, госпожице! - Ах, Поручик, какъв мръсник сте...

Наташа танцува на бала с княз Болконски. - Наташа, омъжете се за мен, - казва князът. - О, княже, но вие не сте умен като Шерлок Холмс и храбър като доктор Уотсън... Князът, неиздържал позора...

Светско общество. Вечеря. След втората бутилка шампанско поручик Ржевски се изцепва на висок глас: - Дами и господа, отивам да се изпикая! Седяща до него, Наташа Ростова поучително му прошепва:...

Червената Шапчица с доста оскъдни дрешки ходи из гората. Насреща й Вълка: - Червена Шапчице, в гората може да се случат ужасни неща! - Ами.. аз затова съм дошла - и хитро му намигнала. - Р...

Когато Мюлер за десети път бе матиран, той разбра че не може да се мери с Щирлиц. - Къде се научихте да играете така? - попита немеца - Ех, легендарна Съветска школа - гордо отговори Каспаров.