Червената шапчица, по Едгар Алън По Край старата, мрачна, обвита в тайнствено-жесток воал гора, над която се носеха тъмни облаци зловонни изпарения и сякаш се чуваше злокобен звън на окови, в мисти...

'Как си червено шапчице?' попита вълка неподозирайки, че това не е червената шапчица, а Алиса от страната на чудесата която бе с пукната глава.

Щирлиц хвърли хартийката в тоалетната чиния и пусна водата. Шифрограмата пое по пътя си към разузнавателната централа...

Изнасяйки се тихо от спалнята на графинята, поручик Ржевски излязъл на балкона, привел се, скочил върху седлото и така се понесъл по пътя, че ни се чул, ни видял. Пробягвайки два километра, той замисл...

Наташа танцува на бала с княз Болконски. - Наташа, омъжете се за мен, - казва князът. - О, княже, но вие не сте умен като Шерлок Холмс и храбър като доктор Уотсън... Князът, неиздържал позора...