На червената шапчица и дошъл мензиса за първи път. Обикаляла гората питала животните за съвет, но никой нищо не знаел. На края срещнала вълка и го помолила за помощ. Вълка я накар да се съблече и наду...

На офицерско събрание. Поручик Ржевски: - Господа! Аз вчера спасих една жена от изнасилване... Офицерите: - О, колко интересно! Поручик, разкажете! - Ами просто я уговорих.

Щирлиц се разхождаше из райхсканцеларията с размъкнати панталони, над които стърчаха червени шорти. И никой не се досещаше, че така той отбелязва 1 Май.

Щирлиц самодоволно крачеше по "Фюрерщрасе" и нищо не издаваше че е руски шпионин, с изключение на руската му униформа и парашута, който се влачеше след него...

И тогава Червената шапчица попитала: - А защо ти е толкова голяма опашката? - Това не ми е опашката. - отговорил вълкът и се изчервил.