- Гошо, видя ли, че съм готина бе? Цялото заведение ме гледа! - Как да не те гледа. Не виждаш ли,че сме седнали на масичката под телевизора, ма?

- Здравейте, едно кило месо, моля. - Няма месо. - Е как? На магазина пише месо. - Е и на моя гараж пише гараж, ама вътре има само дърва.

- Момичета! Направих си пластична операция. Ето тук си изпънах, тук си махнах! А и остана за чантичка!

Каруцар влиза в селото и вика: -Хораааа, докарах дърваааа! Конят, изпотен, с треперещи крака, се обръща и казва: -Да, да, педал, ти ги докара....

Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"