Отишли два кура на кино и единия казал: - Копеле, кво ше гледаме? Другия казал: - Айде да гледаме порно! Първия отговорил: - Абе копеле, ти луд ли си, да стоим 2 часа прави?

- Днес най-после ще бъдем насаме, - казва младеж на момичето си. - Купил съм три билета за кино. - Защо пък три? - За майка ти, баща ти и брат ти.

Говорят си две застаряващи приятелки: - Моя ми купи 29 инчов телевизор със система за домашно кино. Сега си седя у нас и никъде не ходя. А твоя взел ли ти е нещо? - Не. Той ми каза, че с мен о...

ЕЗИКЪТ НА ЖЕНАТА: Да = Не. Не = Да. Може би = Не. Ние трябва = Аз искам. Съжалявам = Ще съжаляваш. Трябва да поговорим = Искам да се оплача. Разбира се, давай = Не иск...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!