Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Стандартните козметични услуги, които жените правят на мъжете – пилинг, скандалинг, плакинг...

- Боли ли те главата?
- Ъ--ъ-ъ? Не... а защо?
- Не работи значи... тази вуду кукла..

40 градуса жега. Две баби седят на една пейка. Едната казва на другата:
- Пенке, не ти ли мирише на мърша? Пенкееееееееееееееееееее! Пенкеееееееееееееее!

- Христис возкресе!
- Да бе, и аз така чух. Ама ти виде ли го???

Съобщение на летището:
- На вниманието на посрещачите на полет 13 - самолетът току-що направи опит за кацане...