Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

- Най-накрая разбрах защо не ме харесват жените. Имам десет пръста на краката. - Е, и какво? Всички имат по толкова. - Така ли? Седем на левия и три на десния?

В навечерието на "Св. Валентин" виждам двама млади да се целуват и им викам: - Не е редно така, бе... момчета!

Две бабички на гробищата: - Ма Пено, тъй като те гледам, бая си старичка. На колко си години, ма? - На 96. Ами ти? - Аз пък съм на 106. - Че ти ще имаш ли време да си ходиш до вас, ма?!

Жестока е болката, когато те напусне някой, когото си обичал. Но още по-страшна е болката, когато си удариш кокалчето в крака на масата.