Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"
Старшината обяснява на войниците: - Трябва постоянно да държите врага под око! Да не го изпускате от поглед! Иванов, какво си ме зяпнал?
- Редник Мойков, какво четете? - Фантастика, господин старшина. - А заглавието? - "Старшият войник - приятел и пример на младия".
Ето, махнаха казармата и вече никой не може да борави правилно с гранатомет.
- Господин капитан, жена ти дойде при тебе! - Редник Иванов, на кого говориш така! Ще кажеш "Жена Ви дойде при Вас". - При нас идва вчера.
Командирът на поделението трябва да прати трима войници на опасно задание. Строява ги и командва: - Да излязат напред трима доброволци, на които не съм давал пари назаем!