Гледаш по телевизията реклама - в нея рекламират списание. Купуваш си списанието, а там реклама на магазин. Отиваш в магазина, а там се продават телевизори. Купуваш си телевизор, а там реклама. Къде е...

На оперна премиера в Тексас: - Татко, а защо певецът през цялото време се клати? - Движеща се мишена по-трудно се уцелва.

Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

- Кога разбирате, че сте добри домакини? - Когато изгонената муха се върне обратно...

Майката на именника казва на гостите: - Днес имаме много награди: за най-хубава песничка, за стихотворение, за смятане... А специалната награда е цяла кутия "Сникърс" - ще я получи този от вас, койт...