През нощта в килията: - Пешо, колко е часа? - Три. След известно време: - Пешо, колко стана часа? - Четири? Минало още време: - Пешо, колко стана часа? - Абе к'во значение има, като сме с...

Синът на Иван Грозни като малък всъщност не се е изразявал метафорично, когато е казвал:"Аааа,не! Ако го направя, баща ми ще ме убие!"

Мъжка реалност: обича една, иска друга, а спи с всички останали...

Ти си некакъв такъв, некъв никакъв!

Английския хумор е произлязъл от лошия превод.