- Аз пък спах с най-добрия ти приятел!
Мъжът се замисля и като не измисля какво друго да каже, вика:
- И аз!
- Ало, може ли да говоря с Таня? - Кой я търси? - Един неин приятел. - Няма я. - А с кого говоря? - Със синеоката й, руса и дългокрака сестра.
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...
Разговор между съпрузи: - Скъпа, започна Световното първенство по футбол. Можеш да излезеш с приятелките си! - Ах, много хубаво! В колко часа да се прибера? - На 14 юли!
Футболист внезапно умира и отива на небето. След няколко дни духът на почналия се явява на най-добрия му приятел, също футболист. - Ти нали беше умрял?! - казва учудено живият. - Дойдох, за да...
- Целувал ли си вече новата си приятелка? - Разбира се! - И какво каза тя? - Ами не знам, беше ми стиснала ушите между краката си!