- Вчера гледах последната ви комедия... - И как ви се видя? - Как?! Нали казвам, последната ви комедия - повече няма.

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

- Командире, вярно ли е, че сте били летец-изпитател? - Да. - А какво изпитвахте? - Главно материални трудности.

Турист се е разположил върху високо кадифено кресло в музея. - Тук не може да се сяда - казва строго екскурзоводът. - Това е креслото на Луи Девети! - Сериозно? Е, добре, когато дойде, аз ще ста...

Искате да носите полза на обществото? Искате момичетата да тичат след вас? Искате да ви чакат с нетърпение каквото и да е времето? Градския транспорт търси шофьори на автобуси!