- Ало, моргата ли е? - Да. - Поръчах пица преди три часа, а още я няма - да е постъпила при вас?

- Как успя да дойдеш днес навреме за работа? - Следобед ще си тръгна по-рано.

Между писатели: - През последната година броят на читателите ми се удвои. - О-о, не знаех, че си се оженил!

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

- Е, как беше на вчерашния концерт? - обръща се баща към малкия си син. - Добре ли пяха? - Не - отговаря малкият. - Наложи им се да повтарят някои неща по искане на публиката.