Някои нестандартни преводи по слух: Undressed custom model – Гол митнически модел Manicure – Парите лекуват I`m just asking – Аз съм просто кралят на задниците I have been there – Там...

Превод на фразата "Let it be" - "Хайде изяж пчела".

В едно племе решили съветът на вождовете младият наследник да го пратят на каляване в джунглата за 2 седмици-като се прибрал му довели една от най-личните девойки в племето да го пробват какво е научи...

Разговор между две пчели: - Бззззз... - Бзззззззз! - Бзззззззззззз! - Бззззззззззззззз! - Абе, я си гледай работата! - и си отлетели...

Между две цветя: - Обичам те! - И аз теб! - Оффф, кога ще дойдат тези пчели…