- До Пловдив!
- I`m sorry, I can`t understand you.
- Карай към Пловдив, бе!
- I don`t know where is this city ...
Нашенецът отваря куфара и показва $2 000 000 на шофьора, който кимва:
- I see! Stariya ili noviya grad?
Москва. Тъщата решава да уреди последното си изпращане и се обръща към зетя: - Ето ти тук 200 хиляди рубли. Прави каквото знаеш, но искам да бъда погребана на Червения площад! Зетят взел пари...
Надпис в Икономическия институт в София: Учи! Учи! И пак учи! - защото така или иначе работа няма да намериш.
"-Хващате мишката и суркате до другия край на екрана..." Указание на преподавател в УХТ - Пловдив
Попитали радио Ереван: - Кой е виновен за задръстванията в София? - Регулировчиците. Отговорило, без да се замисли радиото.
- Трябва спешно да напуснем този град! Това е за нашата собствена безопасност! - Мамо, престани! Не ми се ходи на вилата!