На изхода към една магистрала в Ню-Йорк има сложен надпис: "Стълбовете нанасят поражения на вашите коли само в случай на самоотбрана."

Обява: "Домакиня заменя готварска печка за вечеря на свещи... и още нещо"

Надпис на бутилката ракия: "Преди злоупотреба да се охлади!"

Обява: "Ефтино! Пудготовка по бългърски език за ВУЗ. Гъранция!"

Надпис в грузинската баня: "За сапуна не се навеждайте! Администрацията не носи отговорност."